[시즌4] 색다른 시사토크 속사정 15회-사법통역사 제도적 지원 미비
[시즌4] 색다른 시사토크 속사정 15회-사법통역사 제도적 지원 미비
  • 진다솜
  • 승인 2019.10.14 13:32
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

고국 이집트에서부터 뒤를 밟히며 타국을 떠돌던 A 씨는 난민 자격을 한국 정부에 요청했지만 돌아온 건 난민 불인정 통지였다. 법무부를 상대로 소송한 끝에  A 씨는 다행히 지난해 10월 서울 행정법원으로부터 난민 불인정 처분 취소 결정을 받았는데..
판사가 난민 심사 당시 아랍어 통역을 맡았던 통역사의 잘못을 인정한 덕이였다. 
이주노동자, 결혼이민자, 유학생, 난민 신청자 등 국내 체류 이주민이 증가하면서 이들의 법률 분쟁도 늘어나고 있지만 많은 이주민들이 대한민국 사법시스템 접근에 어려움을 겪고 있는데...
법률 분쟁에서 가장 어려움을 겪는 게 바로 통역 문제라고 한다.
이번 속사정에서는 이주민들의 사법 통역 제도 개선과 지원체계에 대해 파헤쳐 본다. 

속사정 MC 현 법무법인 가율 대표 변호사 양지열
다문화가정을 위한 여전사! 한국다문화가족·건강가정지원 센터협회장 신숙자
방글라데시에서 온 사법통역사 양모민
통역에서 사회복지사까지! 중국어 사법통역사 왕소이
이주민들의 친구! 現이주민지원센터 친구 상근변호사 이진혜

다문화TV에서 만나보세요.

● 채널번호 : KT 올레 tv 216, SK Btv 286, LG U+tv 254, CJ 헬로 224, 딜라이브 234, CMB 87-4
● 홈페이지 :  www.tvm.kr 
● 네이버TV : tv.naver.com/ilovetvm
● 페이스북 :  www.facebook.com/pg/damunhwago/posts/
● 인터넷뉴스 :  www.tvm300.com/


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.